HOME   Áø¸®¿Í ÇÔ²²   ¹Ì¼Ç½ÅÁ¶   ¾ç¼­¹ø¿ª   Âü°íÀÚ·á   ¸»¼¼Àû Çö»ó   ±âµ¶±³ ±³¸®   ÀºÇýÀÇ Âù¼Û°î     www.voamonline.com



  ¸¶Áö¸· ¶§ Áø¸®¸¦ »ç¸ðÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯   (»ìÈÄ2:1-17)          


µ¥»ì·Î´Ï°¡ Èļ­ 2:1-17

        " 1 ÇüÁ¦µé¾Æ ¿ì¸®°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °­¸²ÇϽɰú ¿ì¸®°¡ ±× ¾Õ¿¡ ¸ðÀÓ¿¡ °üÇÏ¿© 2 Ȥ ¿µÀ¸·Î³ª Ȥ ¸»·Î³ª Ȥ ¿ì¸®¿¡°Ô¼­ ¹Þ¾Ò´Ù ÇÏ´Â ÆíÁö·Î³ª ÁÖÀÇ ³¯ÀÌ À̸£·¶´Ù°í ½¬ µ¿½ÉÇϰųª µÎ·Á¿ö Çϰųª ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ ±×°ÍÀ̶ó. 3 ´©°¡ ¾Æ¹«·¸°Ô ÇÏ¿©µµ ³ÊÈñ°¡ ¹ÌȤÇÏÁö ¸»¶ó(³ÊÈñ¸¦ ¼ÓÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô Ç϶ó-kjv) ¸ÕÀú ¹èµµ(¹è±³)ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ°í, Àú ºÒ¹ýÀÇ »ç¶÷ °ð ¸ê¸ÁÀÇ ¾ÆµéÀÌ ³ªÅ¸³ª±â Àü¿¡´Â À̸£Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó. 4 Àú´Â ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ¶ó ¹ü»ç¿¡ ÀÏÄ´ Çϳª´ÔÀ̳ª ¼þ¹èÇÔÀ» ¹Þ´Â ÀÚ À§¿¡ ¶Ù¾î³ª ÀÚÁ¸ÇÏ¿©(½º½º·Î ³ôÀ̾î) Çϳª´Ô ¼ºÀü¿¡ ¾É¾Æ Àڱ⸦ º¸¿© Çϳª´ÔÀ̶ó ÇÏ´À´Ï¶ó.
        5 ³»°¡ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§¿¡ ÀÌ ÀÏÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ °ÍÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´À³Ä 6 Àú·Î ÇÏ¿©±Ý ÀúÀÇ ¶§¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô ÇÏ·Á ÇÏ¿© ¸·´Â °ÍÀ» Áö±Ýµµ ³ÊÈñ°¡ ¾Æ³ª´Ï 7 ºÒ¹ýÀÇ ºñ¹ÐÀÌ ÀÌ¹Ì È°µ¿ÇÏ¿´À¸³ª Áö±Ý ¸·´Â ÀÚ°¡ ÀÖ¾î ±× Áß¿¡¼­ ¿Å±æ ¶§±îÁö Çϸ®¶ó. 8 ±× ¶§¿¡ ºÒ¹ýÇÑ ÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª¸®´Ï ÁÖ ¿¹¼ö²²¼­ ±× ÀÔÀÇ ±â¿îÀ¸·Î Àú¸¦ Á×ÀÌ½Ã°í °­¸²ÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª½ÉÀ¸·Î ÆóÇϽø®¶ó. 9 ¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ÀÓÇÔÀº »ç´ÜÀÇ ¿ª»ç¸¦ µû¶ó ¸ðµç ´É·Â°ú Ç¥Àû°ú °ÅÁþ ±âÀû°ú,
        10 ºÒÀÇÀÇ ¸ðµç ¼ÓÀÓÀ¸·Î ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÀÓÇϸ®´Ï, ÀÌ´Â ÀúÈñ°¡ Áø¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿© ±¸¿øÇÔÀ» ¾òÁö ¸øÇÔÀ̴϶ó. 11 ÀÌ·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÌ À¯È¤À» ÀúÀÇ °¡¿îµ¥ ¿ª»çÇÏ°Ô ÇÏ»ç °ÅÁþ °ÍÀ» ¹Ï°Ô ÇϽÉÀº 12 Áø¸®¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê°í ºÒÀǸ¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ·Î ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó. 13 ÁÖÀÇ »ç¶ûÇϽô ÇüÁ¦µé¾Æ ¿ì¸®°¡ Ç×»ó ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¸¶¶¥È÷ Çϳª´Ô²² °¨»çÇÒ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ ³ÊÈñ¸¦ ÅÃÇÏ»ç ¼º·ÉÀÇ °Å·èÇÏ°Ô ÇϽɰú Áø¸®¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ±¸¿øÀ» ¾ò°Ô ÇϽÉÀÌ´Ï 14 À̸¦ À§ÇÏ¿© ¿ì¸® º¹À½À¸·Î ³ÊÈñ¸¦ ºÎ¸£»ç ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó.
        15 ÀÌ·¯¹Ç·Î ÇüÁ¦µé¾Æ ±»°Ô ¼­¼­ ¸»·Î³ª ¿ì¸® ÆíÁö·Î °¡¸£Ä§À» ¹ÞÀº À¯Àü(Traditions: ÀüÅëµé)À» ÁöÅ°¶ó. 16 ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ã°í ¿µ¿øÇÑ À§·Î¿Í ÁÁÀº ¼Ò¸ÁÀ» ÀºÇý·Î ÁֽŠÇϳª´Ô ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö²²¼­ 17 ³ÊÈñ ¸¶À½À» À§·ÎÇÏ½Ã°í ¸ðµç ¼±ÇÑ ÀÏ°ú ¸»¿¡ ±»°Ô ÇϽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó"


        ÁÖÈÄ 50³â°æ µ¥»ì·Î´Ï°¡±³È¸´Â ±× ´ç½Ã ¿©·¯ Ãʴ뱳ȸ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Ç̹ڰú ȯ³­ °¡¿îµ¥ ÀÖ¾úÀ¸³ª Àγ»ÀÇ ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í Àß °ßµð¾úÀ¸¹Ç·Î »çµµ ¹Ù¿ïÀº ±×µéÀ» ĪÂùÇÏ¿´´Ù.   ±×·¯³ª À߸øµÈ Á¾¸»°üÀÇ ¼Ò¹® ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ À縲ÀÌ °ð ÀÓ¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ¸÷½Ã ´çȲÇÏ¿´À¸¸ç ºÒ¾ÈÇß´Ù.   »çµµ ¹Ù¿ïÀº ÆíÁö¸¦ ÅëÇÏ¿© ±×µéÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°°í È®½ÅÇϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç, ¿¹¼ö´ÔÀÇ À縲 Àü¿¡ ¸ÕÀú ÀÖ¾î¾ß ÇÒ »ç°Çµé¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù.   Áï, ¿¹¼ö´Ô À縲 Àü¿¡ ¸ÕÀú "¹è±³ÇÏ´Â ÀÏ"ÀÌ ÀϾ¸ç, ±× ´ÙÀ½¿¡´Â "ºÒ¹ýÀÇ »ç¶÷"ÀÌ µîÀåÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀ̶ó°í ÇÏ¸ç °æ¹è¹ÞÀ¸·Á ÇÒ ¶§ ¿¹¼ö´ÔÀÌ À縲ÇÏ½Ã¸ç ±×¸¦ Á×ÀÌ½Ç °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. 

        ±×ó·³ ¸¶Áö¸· ¶§°¡ ´Ù°¡¿À¸é "»çźÀÇ ¿ª»ç¸¦ µû¶ó ¸ðµç ´É·Â°ú Ç¥Àû°ú °ÅÁþ ±âÀû°ú ºÒÀÇÀÇ ¸ðµç ¼ÓÀÓ¼ö"°¡ ÇÔ²² ³ªÅ¸³­´Ù°í ÇÏ¿´´Ù(9-10Àý).  Á¦ÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö´Ô²² "¼¼»ó ³¡³¯¿¡ ¹«½¼ ¡Á¶°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î?" ¶ó°í Áú¹®ÇÏ¿´À» ¶§µµ ¿¹¼ö´ÔÀº ¼¼»ó ³¡¿¡ ³­¸®ÀÇ ¼Ò¹®, ¹ÎÁ·°£¿¡ ½Î¿ò, °¢Ã³¿¡ ±â±Ù, ¾ÇÇÑ Áúº´, ÁöÁø µîÀÇ Â¡Á¶¸¦ ¸»¾¸ÇϽôٰ¡ "°ÅÁþ ±×¸®½ºµµµé°ú °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ÀϾ Å« Ç¥Àû(great signs)°ú ±â»ç(wonders)¸¦ º¸À̾î ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÅÃÇϽŠÀÚ¶óµµ ¹ÌȤÇÏ°Ô(deceive) Çϸ®¶ó" °í ´ë´äÇϼ̴Ù(¸¶24:24).   ÀÌ°ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ À縲ÀÌ °¡±î¿ö Áú¶§ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ½ÅºñÁÖÀÇ°¡ È®»ê µÉ °ÍÀ» ¿¹°íÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ´Ù.  

        °ÅÁþ ±×¸®½ºµµ¿Í °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ¿Í °ÅÁþ »çµµµéÀÌ ¿Â°® ´É·Â, Ç¥Àûµé, °ÅÁþ ±âÀûµé, °¢Á¾ ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¶÷µéÀ» ¹ÌȤÇÒ ¶§ ¶Ç ´Ù¸¥ Çö»óÀÌ ÇÔ²² ÀϾ´Âµ¥ ±×°ÍÀº "¹è±³ÀÇ ÀÏ"ÀÌ´Ù.   "¹è±³ÀÇ ÀÏ"À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´Ô°ú Áø¸®¿¡ ´ëÇؼ­ ¹è¹Ý, º¯Àý, ¶Ç´Â ¹ö¸®´Â ÀÏÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀε¥ ±³È¸ ¹Û¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸ ¾È¿¡¼­ ±×·± ÀϵéÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù.   ÀÌ ¶§ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº ½ÅºñÁÖÀÇ¿¡ ¹ÌȤµÇÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.   ±×·¡¼­ ¿À´Ã º»¹® 3Àý¿¡ º¸¸é "¾Æ¹«µµ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·ÎµçÁö ³ÊÈñ¸¦ ¼ÓÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô Ç϶ó"°í ÇÏ¿´´Ù(kjv).   ÀÌ ¸»¾¸Àº ¸¶Áö¸· ¶§ ¹ÌȤÀÇ ¿µÀÌ °ÅÁþ ±âÀû°ú °ÅÁþ ´É·ÂÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.   ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ¸¶Áö¸· ¶§´Â ¿µÀû Å« È¥¶õÀÌ ÀϾ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.   Åä³×À̵µ µ¹Ç³ÀÌ ¸¶À»°ú µµ½Ã¸¦ ÃÊÅäÈ­½ÃÅ°°í, ¾²³ª¹Ì°¡ ¸ô·Á¿Í¼­ ¸¶À»°ú µµ½Ã¸¦ ¾µ¾î¹ö¸®µíÀÌ, ¸¶Áö¸· ¶§ÀÇ ±âµ¶±³´Â ½ÅºñÁÖÀÇ¿Í °ÅÁþ ¼ÓÀÓ¼ö·Î Å« È¥¶õÀ» °ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.   ÀÌ·¯ÇÑ ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº ¹ÌȤ¹ÞÁö ¾Ê°í ¼ÓÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡?   ¿À´Ã º»¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ±×°ÍÀº "¿ì¸®°¡ ¹Ýµå½Ã Áø¸®¸¦ »ç¸ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù.   ¿Ö ±×·²±î?


1. Áø¸®¸¦ »ç¸ðÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ýµå½Ã °ÅÁþÀ» ¹Ï°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù


        ¡°ºÒÀÇÀÇ ¸ðµç ¼ÓÀÓÀ¸·Î ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÀÓÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ÀúÈñ°¡ Áø¸®ÀÇ »ç¶û(the love of the truth)À» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿© ±¸¿øÇÔÀ» ¾òÁö ¸øÇÔÀ̴϶ó. ÀÌ·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÌ À¯È¤À» ÀúÈñ °¡¿îµ¥ ¿ª»çÇÏ°Ô ÇÏ»ç °ÅÁþ °ÍÀ» ¹Ï°Ô ÇϽÉÀº¡± (10-11Àý)

        Çϳª´ÔÀº "Áø¸®ÀÇ »ç¶û"À» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â »ç¶÷¿¡°Ô ´ÜÈ£ÇÑ ÇൿÀ» º¸À̽ôµ¥ "À¯È¤À» ÀúÈñ °¡¿îµ¥ ¿ª»çÇÏ°Ô ÇÏ»ç °ÅÁþ °ÍÀ» ¹Ï°Ô"ÇϽñâ·Î Á¤Çϼ̴Ù.   ±×·¯¹Ç·Î "Áø¸®ÀÇ »ç¶û"À» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ¹Ýµå½Ã ¸ê¸Á ´çÇÑ´Ù.   Çϳª´ÔÀº Áø¸®¿¡ ´ëÇؼ­ ¿Ö ±×ó·³ ´ÜÈ£ÇϽŰ¡?   ±× ÀÌÀ¯´Â "Áø¸®ÀÇ »ç¶û"ÀÌ °ð "±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶û"À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.   ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â °ð ±æÀÌ¿ä, Áø¸®¿ä »ý¸íÀ̽ðí(¿ä14:6), Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ±× ÀÚüÀ̽ôÙ(¿ä1:1,14).   Áø¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â »ç¶÷Àε¥, ±×°ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ´ë¼ÓÇϱâ À§ÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×±â±îÁö ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϼ̴ٴ »ç½ÇÀ» ¹ÏÁö ¾Ê°í ¹èôÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.   ±×·± »ç¶÷¿¡°Ô Çϳª´ÔÀº ±¸¿øÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù.   ¸¶Áö¸· ¶§ ±³È¸ ¾È¿¡¼­´Â ÀÌ»óÇÑ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ "»ç¶÷ÀÌ ¹Ù¸¥ ±³ÈÆ(sound doctrine)À» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±Í°¡ °¡·Á¿ö¼­ ÀÚ±âÀÇ »ç¿åÀ» ÁÀÀ» ½º½ÂÀ» ¸¹ÀÌ µÎ°í ¶Ç ±× ±Í¸¦ Áø¸®¿¡¼­ µ¹ÀÌÄÑ ÇãźÇÑ À̾߱â(fables)¸¦ ÁÀÀ¸¸®¶ó"(µõÈÄ4:3-4)¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.   Áø¸®°¡ µè±â ½È¾î¼­ ±Í¸¦ µ¹ÀÌÄѼ­ °ÅÁþ À̾߱âµé(fables)¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.   ±×·¯ÇÑ ÇൿÀº ¿À´Ã º»¹®¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ ÂüÀ¸·Î À§ÇèÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Ù.   ±×·¡¼­ »çµµ ¹Ù¿ïÀº "¸»¼¼¿¡ À§±âÀÇ ¶§(perilous times)-kjv"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù(µõÈÄ3:1). (ÇÑ±Û °³¿ª - "¸»¼¼¿¡ °íÅëÇÏ´Â ¶§")   ¿ì¸®´Â ÀÌó·³ À§±âÀÇ ¶§¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.   ±³È¸ ´Ù´Ï´Â »ç¶÷ÀÌ Áø¸®¸¦ »ç¸ðÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ °­±ÇÀûÀÎ ¿ª»ç·Î ¹Ýµå½Ã °ÅÁþ °ÍÀ» ¹Ï°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.   Çϳª´ÔÀÌ ¹ÌȤÀ» º¸³»¼Å¼­ °ÅÁþÀ» ¹Ï°ÔÇÏ½Ã¸é ¿ì¸®´Â ÇÇÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Ù.   ¹Ýµå½Ã °ÅÁþÀ» ¹Ï°Ô µÈ´Ù.

        Çϳª´ÔÀ» °Å¿ªÇÏ°í ¹è¹ÝÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀº ¹ÌȤÀÇ ¼¼·ÂÀ» º¸³»¼Å¼­ °ÅÁþÀ» ¹Ï°Ô ÇϽôµ¥ ±¸¾àÀÇ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ôµµ ±×·¸°Ô Çϼ̴Ù.   ÀÌ»ç¾ß 66Àå¿¡ º¸¸é, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» °Å¿ªÇÏ°í ¿ì»ó ¹®È­¿¡ ºüÁ®¼­ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±âµÇ ¿ì»óµµ ÇÔ²² ¼¶°å´Ù.   ±×µéÀÌ Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ¿Í Á¤¼º²¯ Á¦»çµå¸®¸ç ¿¹¹èÇÏ¿´Áö¸¸ Çϳª´ÔÀº ±×µéÀ» °¡ÁõÈ÷ ¿©±â¼Ì´Ù.   ±×·¡¼­ ±×µéÀÌ Á¦»çµå¸®±â À§ÇÏ¿© ¼Ò¸¦ Àâ´Â °ÍÀ» »ìÀÎ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©±â¼Ì°í, ¾î¸°¾ç µå¸®´Â °ÍÀ» °³ÀÇ ¸ñÀ» ²ª¾î ¹ÙÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î º¸¼ÌÀ¸¸ç, µå¸®´Â ¿¹¹°Àº µÅÁö ÇÇ¿Í °°ÀÌ ¿©±â¼Ì°í, Çϳª´Ô²² ºÐÇâÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì»ó¿¡°Ô Âù¼ÛÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©±â¼Ì´Ù.   ±×µéÀÌ Çϳª´Ô²² µå¸®´Â ¿¹¹è´Â ±× ÀÚü°¡ Çϳª´ÔÀ» ¸ðµ¶ÇÏ´Â °¡ÁõÇÑ ÇàÀ§¿´´Ù.   ±× ¶§ Çϳª´ÔÀº ±×µé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽñ⸦ "³ªµµ À¯È¤(delusion)À» ±×µé¿¡°Ô ÅÃÇÏ¿© ÁÖ¸ç" ¶ó°í Çϼ̴Ù(»ç66:4).   ¸¶Áö¸· ¶§¿¡µµ ±¸¿øÀÇ Áø¸®¸¦ »ç¸ðÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸé Çϳª´Ô²²¼­ ±×·¯ÇÑ À¯È¤À» º¸³»¼Å¼­ °ÅÁþÀ» ¹Ï¾î ¸ê¸Á´çÇÏ°Ô ÇÏ½Å´Ù°í ¼±Æ÷Çϼ̴Ù.   ±×·¯¹Ç·Î ¸¶Áö¸· ¶§ÀÇ ½ÅÀÚ´Â Áø½ÉÀ¸·Î Áø¸®¸¦ »ç¸ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù.   ±×·±µ¥ Áø¸®¸¦ »ç¸ðÇØ¾ß ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî?


2. ¿ÀÁ÷ Áø¸®¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¸ÀÌ ±¸¿øÀ» ¹Þ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù


        ¡°ÁÖÀÇ »ç¶ûÇϽô ÇüÁ¦µé¾Æ ¿ì¸®°¡ Ç×»ó ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¸¶¶¥È÷ Çϳª´Ô²² °¨»çÇÒ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ ³ÊÈñ¸¦ ÅÃÇÏ»ç ¼º·ÉÀÇ °Å·èÇÏ°Ô ÇϽɰú Áø¸®¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ±¸¿øÀ» ¾ò°Ô ÇϽÉÀÌ´Ï¡± (13Àý)

        Áø¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ µ¿½Ã¿¡ °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀ̽ðí, ¶Ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ ´ë¼ÓÀ» ÅëÇÑ ±¸¿øÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù.   ±× ¸ðµç ³»¿ëÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æ 66±Ç ¾È¿¡ µé¾îÀÖ°í ±× ½Å.±¸¾à ¼º°æÀÇ ¸ðµç ³»¿ëÀº ±¸¼ÓÀÚ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖ´Ù.   ±×·¯¹Ç·Î "Áø¸®¸¦ ¹Ï´Â´Ù"´Â °ÍÀº °ð "±¸¼ÓÀÚ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â °Í"ÀÌ¸ç ±¸¿øÀÇ °è½ÃÀÎ ½Å.±¸¾à 66±Ç ¼º°æ Àüü¸¦ ¹Ï´Â °ÍÀÌ´Ù.   Çϳª´ÔÀº ¼º·ÉÀ» ÅëÇÏ¿© ±× ±¸¿øÀÇ °è½Ã¸¦ ¼º°æ¿¡ ±â·ÏÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ±×°ÍÀ» Áø¸®·Î ¿ì¸®¿¡°Ô Á̴ּÙ.   ±×·¡¼­ ¼º°æÀ» ±â·ÏÇÏ°Ô ÇϽŠ¼º·ÉÀ» °¡¸®ÄѼ­ "Áø¸®ÀÇ ¿µ"À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù(¿äÀÏ4:6).   ±×¸®°í ¼º·É´ÔÀº ¿ì¸®°¡ ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Áø¸® °¡¿îµ¥·Î ÀεµÇϽŴÙ(¿ä16:13).   ¿ì¸®°¡ Áø¸®¸¦ ±ú´Ý°í Áø¸®¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¸é ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ±ú²ýÇØ Áö´Âµ¥(º¦Àü1:22), ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î "Áø¸®·Î °Å·èÇÏ°Ô µÇ´Â °Í"ÀÌ´Ù(¿ä17:17).   ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀº Áø¸® µÇ½Ã´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï°í ÁË ¾ÄÀ½ ¹ÞÀº ÈÄ, Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇϹǷΠ¿µÈ¥ÀÌ ±ú²ýÇØ Á®¼­ Á¡Á¡ ´õ °Å·èÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡°Ô µÇ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.  

        ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â Áø¸®¸¦ °Å½½·¯ ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø°í, ¿ÀÁ÷ Áø¸®¸¸À» À§ÇÒ »ÓÀ̶ó°í »çµµ ¹Ù¿ïÀº Áõ°ÅÇÏ¿´´Ù(°íÈÄ13:8).   ±×·±µ¥ ¸¶Áö¸· ¶§¿¡´Â ±³È¸ ¾È¿¡ Áø¸®¸¦ µè±â ½È¾îÇÏ´Â ½ÅÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁö°í µû¶ó¼­ Çϳª´ÔÀÌ Çã¶ôÇϽô ¹ÌȤÀÇ ¿µÀÌ °ÅÁþ »çµµµé°ú °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀ» ÅëÇÏ¿© ±×·¯ÇÑ ½ÅÀڵ鿡°Ô Á¢±ÙÇÏ°Ô µÈ´Ù.   Áø¸®¸¦ ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹ÌȤ´çÇÏ¿© °ÅÁþÀ» ¹Ï°Ô µÈ´Ù.   ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é ¸¶Áö¸· ¶§´Â "Áø¸®ÀÇ ¿µ"°ú "¹ÌȤÀÇ ¿µ"ÀÇ ´ë°áÀÌ´Ù(¿äÀÏ4:6).   Áø¸®¸¦ »ç¸ðÇÏ´Â ÀÚ´Â Áø¸®ÀÇ ¿µ¿¡ Áö¹è¸¦ ¹Þ°Ô µÇ°í, Áø¸®¸¦ ¿Ü¸éÇÏ´Â ÀÚ(µõÈÄ4:4)´Â ¹ÌȤÀÇ ¿µ¿¡ À̲ø¸®°Ô µÇ¾îÀÖ´Ù(»ìÈÄ2:11).   ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ À§±âÀ̸ç, ¶Ç ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ºÐ¸®°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Âµ¥ "ºÒÀǸ¦ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ±×´ë·Î ºÒÀǸ¦ ÇÏ°í ´õ·¯¿î ÀÚ´Â ±×´ë·Î ´õ·´°í, ÀǷοî ÀÚ´Â ±×´ë·Î ÀǸ¦ ÇàÇÏ°í °Å·èÇÑ ÀÚ´Â ±×´ë·Î °Å·èµÇ°Ô Ç϶ó"´Â ¸»¾¸ÀÌ ½ÇÇöµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù(°è22:11).   Áø¸®¸¦ ¶°³ª¼­´Â ÀÇ·Ó°Ô µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, Áø¸®¸¦ ¶°³ª¼­´Â °Å·èÇÔ¿¡ À̸£Áöµµ ¸øÇÑ´Ù.  


3. Âü ¹ÏÀ½Àº ¿ÀÁ÷ ÀüÅëÀû Áø¸®¿¡¼­¸¸ ¾ò´Â´Ù


        ¡°ÀÌ·¯¹Ç·Î ÇüÁ¦µé¾Æ ±»°Ô ¼­¼­ ¸»·Î³ª ¿ì¸® ÆíÁö·Î °¡¸£Ä§À» ¹ÞÀº À¯Àü(traditions: ÀüÅëµé)À» ÁöÅ°¶ó¡± (15Àý)

        ¿¹¼ö´ÔÀÌ ºÎÈ°ÇϽŠÈÄ, ¿À¼øÀý ¼º·É´ÔÀÌ Á¦Àڵ鿡°Ô ÀÓÇϽÉÀ¸·Î½á º»°ÝÀûÀÎ º¹À½ÀÌ ÀüÆĵDZ⠽ÃÀÛÇÏ¿´°í »çµµµéÀÌ ¸»·Î½á ÀüÆÄÇÑ º¹À½ÀÇ ³»¿ë°ú »çµµµéÀÌ È¸¶÷½ÄÀ¸·Î º¸³½ ÆíÁöµéÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© Á¤°æÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ ½Å¾à¼º°æÀÌ´Ù.   ÀÌ ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ °¨µ¿À¸·Î ±â·ÏµÈ °ÍÀ̹ǷΠÁ¤È®¹«¿ÀÇÑ(inerrant) Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̸ç, º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Áø¸®ÀÌ´Ù.   »çµµµéÀº ÀÌ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ±¸¿øÀÇ Áø¸®¸¦ Èļ¼µé¿¡°Ô ¹°·ÁÁÖ¾ú´Âµ¥ ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î »çµµµéÀÌ ÀüÇØÁØ ÀüÅëµé(traditions)ÀÌ´Ù.   ¹ÏÀ½Àº µéÀ½¿¡¼­ »ý°Ü³ª´Âµ¥ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸À» µè´Â °ÍÀÌ´Ù(·Ò10:17).   Çϳª´ÔÀº ±¸¿ø ¾ò´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµµéÀ» ÅëÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸À» µéÀ» ¶§ »ý±âµµ·Ï Çϼ̴Ù.   ±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµµéÀÌ ÀüÇØÁØ ÀüÅëÀû Áø¸®¸¦ µé¾î¾ß Âü ¹ÏÀ½ÀÌ »ý±ä´Ù.

        ±×·¯³ª ¸¶Áö¸· ¶§´Â °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµé°ú °ÅÁþ »çµµµéÀÌ ¸ÍÈ°¾à ÇÏ´Â ½Ã´ëÀ̹ǷΠ°ÅÁþ Áø¸®°¡ ³Î¸® ´Ù¾çÇÏ°Ô ÀüÆĵȴÙ.   »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀº "±¤¸íÇÑ Ãµ»ç"·Î À§ÀåÇÏ°í, "ÀÇÀÇ ÀϲÛ"À¸·Î À§ÀåÇϱ⠶§¹®¿¡(°íÈÄ11:15) ¿µÀû ºÐº°·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸é ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ Áø¸®Ã³·³ µé¸°´Ù.   ±×µéÀÌ ¿µÀûÀ¸·Î ¼ÓÀÌ´Â ¼ö¹ýÀÌ´Ù.   ±×·¡¼­ ¸¶Áö¸· ¶§´Â ¿µÀû Å« È¥¶õÀÇ ½Ã´ëÀÌ¸ç °¡Â¥ Áø¸®°¡ ³­¹«ÇÑ´Ù.   ¿µ¿øÈ÷ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµµéÀ» ÅëÇÏ¿© ÀüÇØÁֽŠÀüÅëÀû Áø¸®¿¡¼­¸¸ ¹ß°ßµÇ¸ç, ±× Áø¸®¿¡ ´õ Ãß°¡ÇÏÁöµµ ¸øÇÏ°í, °Å±â¿¡¼­ »©¹ö¸®Áöµµ ¸øÇϵµ·Ï Çϳª´ÔÀÌ È®Á¤ÁöÀ¸¼Ì´Ù(°è22:18-19).   ºÒº¯ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŠÁø¸®´Â ¼øÀüÇϹǷΠÀΰ£ÀÌ ÇԺηΠ°¡°¨ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù(Àá30:5-6).   ±×·±µ¥ °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ³ª °ÅÁþ »çµµµéÀº ÀüÅëÀû Áø¸®¿¡ ¸ð¼øÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¸ç ¼öÁ¤ÇÑ´Ù.   ±×¸®°í ÀڽŵéÀÌ Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â °è½ÃµéÀ» ´õ Áß¿ä½Ã ÇÑ´Ù.   »çźÀÌ ¿¡µ§ µ¿»ê¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» º¯°³Çϸ鼭 ÇϿ͸¦ ¹ÌȤÇÑ °Í°ú Èí»çÇÏ´Ù.   ±×·¯¹Ç·Î ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ »ç´Â ¼ºµµµéÀº °¡Â¥ Áø¸®µéÀ» ÆľÇÇÏ´Â ¿µÀû ºÐº°·ÂÀ» °¡Áö°í ¼ÓÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.   ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é °¡Â¥ Áø¸®µéÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÀû ºÐº°·ÂÀ» °¡Áö¸ç, ¶Ç ±×µéÀÇ º¹À½ÀÌ "´Ù¸¥ º¹À½"ÀÎ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö Àִ°¡?   µÎ °¡Áö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.   ù°´Â ¿µÀûÀ¸·Î ¼º¼÷ÇÏ¿©¼­ ¼º°æ ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ Àß Çì¾Æ¸± ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµµéÀÌ ÀüÇØÁØ ÀüÅëÀû Áø¸®¸¦ Ç¥ÁØ »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.  

        ù°, º¹À½ÀÇ ±âÃʸ¸ ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é ¿µÀûÀ¸·Î Á¥À̳ª ¸Ô´Â ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¼º°æÀº Áõ°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù(È÷5:13).   ±âº»ÀûÀÎ ±¸¿øÀÇ º¹À½À» ¹Ï°í °Åµì³­ ÀÚ°¡ µÇ¾úÀ»Áö´Â ¸ô¶óµµ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àͼ÷ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù.   ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾î¸¥ µéÀÇ ¸»¿¡ ½±°Ô ¼Ó¾Æ³Ñ¾î°¡µíÀÌ ¿µÀûÀ¸·Î ¹Ì¼÷ÇÑ »óÅ¿¡¼­´Â ¹ÌȤÀÇ ¿µ¿¡ ½±°Ô ¼ÓÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.   ±×·¯¹Ç·Î ¸¶Áö¸· ¶§ÀÇ ¼ºµµ´Â ¿µÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ¿© ¸»¾¸ÀÇ ±íÀº ¶æÀ» Çì¾Æ¸± ÁÙÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.   ¸¶Ä¡ ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼­ ´Ü´ÜÇÑ ½Ä¹°À» ¸ÔµíÀÌ ¼º°æ ¸»¾¸ÀÇ ±íÀº ¶æÀ» Àß »ìÆì¼­ ¿µÀûÀ¸·Î ¼ÒÈ­ÇÏ°í "¼±°ú ¾ÇÀ» ºÐº°ÇÏ´Â ÀÚ"°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù(È÷5:14).   ±×·¸°Ô µÇ±â À§ÇÏ¿©´Â "Áö°¢À» »ç¿ëÇÏ¿© ¿¬´ÜÀ» ¹Þ´Â´Ù" ¶ó°í ÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ ¸»¾¸Àº ¼ºµµµéÀÌ ¼º°æÀ» Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë±â À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ Áö°¢À» ÈƷýÃŲ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù(have their senses exercised to discern - nkjv).   ÇÑ°¡Áö ÁÁÀº ¿¹°¡ ¹Ù·Î º£·Ú¾Æ »ç¶÷µéÀÌ´Ù.   "º£·Ú¾Æ »ç¶÷Àº µ¥»ì·Î´Ï°¡¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷º¸´Ù ´õ ½Å»çÀûÀ̾ °£ÀýÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¸»¾¸À» ¹Þ°í ÀÌ°ÍÀÌ ±×·¯ÇÑ°¡ ÇÏ¿© ³¯¸¶´Ù ¼º°æÀ» »ó°íÇϹǷÎ(searched the Scriptures daily) ±×Áß¿¡ ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹°í . . . "(Çà17:11-12).   ¿µÀû ºÐº°·ÂÀÌ »ý±â·Á¸é °£ÀýÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¼º°æ¸»¾¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÎ ´ÙÀ½ ¸»¾¸µéÀ» »ìÇÇ°í ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.  

        µÑ°, °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ³ª °ÅÁþ »çµµµéÀÇ °¡Â¥ Áø¸®¸¦ ºÐº°Çϱâ À§Çؼ­´Â ±×µéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍµéÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµµéÀÌ ÀüÇØÁØ ÀüÅëÀû Áø¸®¿¡ ºñ±³ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.  . ¸¶Áö¸· ¶§ ±âµ¶±³ ¾È¿¡´Â È¥¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ºÒ°æ°ÇÇÑ ÀÚµéÀÌ ÀϾ´Âµ¥ ±×µéÀº "Èä³»³»´Â ÀÚµé(mockers)" (Çѱ۰³¿ª - "±â·ÕÇÏ´Â ÀÚµé") À̶ó°í ÇÏ¿´°í, ±×·± »óȲÀÌ ÀϾ¸é "¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµµéÀÌ ¹Ì¸® ÇÑ ¸»À» ±â¾ïÇ϶ó" ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù(À¯1:17-18).   ¿¡º£¼Ò±³È¸ ¼ºµµµéÀº ¹Ù·Î ÀÌ »çµµµéÀÇ ¸»¾¸À» ±â¾ïÇϸ鼭 »çµµÃ³·³ Èä³»³»´Â "ÀÚĪ »çµµ"µéÀ» ºÐº°ÇØ ³»¾ú´Âµ¥ ±×µéÀº °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â ÀÚµé(liars)À̾ú´Ù(°è2:2-kjv).   ÀÌ ½Ã´ë¿¡µµ ¼ºµµµéÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµµéÀÌ ÀüÇØÁØ ÀüÅëÀû Áø¸®¸¦ Ç¥ÁØ »ï¾Æ¼­ °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ³ª °ÅÁþ »çµµµéÀÌ Áõ°ÅÇÏ´Â °ÅÁþ ÁÖÀåµéÀ» ºÐº°ÇØ ³»¾ß ÇÑ´Ù.   °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ´Â ¸¶À½¿¡¼­ Áö¾î³½ ¸»À» Çϱ⠶§¹®¿¡(·½23:16) °³ÀÎÀû Á÷Åë°è½Ã°¡ ¾Æ´Ñ ±â·ÏµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é °á±¹ ź·Î ³¯ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.   ±×·¡¼­ Çϳª´ÔÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé¿¡°Ô ±×·¯ÇÑ °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ¿Í ²Þ²Ù´Â ÀÚµéÀÌ ÀϾ¼­ ²Þ(dream)°ú ÀÌÀû(sign)°ú ±â»ç(wonder)¸¦ ÇàÇÏ¸ç ¹ÌȤÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀÇ "±× ¸í·ÉÀ» ÁöÅ°¸ç"(½Å13:4), Çϳª´ÔÀÇ "¸íÇϽŠµµ"(½Å13:5)¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿© ±×µéÀ» ºÐº°ÇØ ³»°í, ±×µéÀ» ó¹úÇ϶ó°í ¸í·ÉÇϼ̴Ù(½Å13:1-5).   ¸¶Áö¸· ¶§ÀÇ ¼ºµµµéµµ ±â·ÏµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇؼ­ ±×·¯ÇÑ ¼ÓÀÓ¼öµéÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ºÐº°ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Çϳª´ÔÀÌ ±× ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµµéÀÇ ÀüÅëÀû Áø¸®¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¼Ì°í ±×µéÀ» ÅëÇÏ¿© È®Á¤µÈ ½Å.±¸¾à ¼º°æ 66±ÇÀ» Á̴ּÙ(È÷1;1-2).



<º¸À̽º>


^ RETURN TO TOP ^